2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Boku no Lyric no Bōyomi - 予告編 (Yokokuhen) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Movie Preview
I've been thinking, this world is just like a filmwhere someone is writing the scripts
We're rolling around the set tracks
merely performing our assigned role every day
'living to live' is kind of tedious and meaningless
that's why we're infinite, we want to seek the answers
although we're aware there's nothing ahead
I don't know how to string words anymore
what should I sing? what should I sing?
'I should make those into words'
The ironic metafiction
could I be saved by those vague words?
I raise my hand to the redemption that will come soon,
like an ironic metafiction
rain continues to fall
painting out the same tomorrow
it would be easier if I'd just gone crazier
and I'll misunderstand again
aah, what ridiculous words
this feeling I can't wipe off
resonates hollowly inside my heart on this lonely night
if all of my wishes come true
can I stay fulfilled for my lifetime?
what do I need? Power? Color?
then what should I pour into this container?
If I keep asking about it, then I'll be hated
so let me think about this for a while
the wounds from that time seem to be useful
should I wrap up the curtain to this stagnant earth?
earnestly collecting regrets
hi there, I failed again this time
I wonder what lap is it now?
repeatedly screwed up my head
for what? I've already lost it
that's enough for this time
Please stay tuned for the next episode!
rain continues to fall
painting out the same tomorrow
it would be easier if I'd just gone crazier
and I'll misunderstand again
rain continues to fall
painting out the same tomorrow days
it would be easier if I'd just gone crazier
and I'll misunderstand again
aah, what ridiculous words
this feeling I can't wipe off
resonates hollowly inside my heart
and still not disappears
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Boku no Lyric no Bōyomi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?